dimecres, 8 de juliol de 2009

Una obra profunda i filosòfica

L'escriptor holandés Cees Nooteboom ha sigut guardonat amb el prestigiós Premi de les Lletres Neerlandeses, atorgat cada tres anys per la Unió de la Llengua Neerladesa, l'entitad dedicada a protegir i promoure aquesta llengua parlada als Països Baixos, la regió de Flandes (Bèlgica) i Surinam, antiga Guyana Neerlandesa. L'autor escriu en aquesta llengua, de la que es mostra orgullós i ferm defensor:«vint-i-un milions de persones parlen, escriuen i llegeixen neerlandés. Però, fins i tot si aquesta llengua estiguera menys estesa i fóra petita, més reduïda, jo la defensaria».

Nooteboom rep aquest premi, dotat amb 40.000€, pel conjunt de la seua obra, que inclou novel·les, cròniques de viatge, poesies i assatjos. El jurat l'ha qualificada de profunda i filosòfica, mèrits pels quals és tan valorada fora del seu país i ha estat traduïda a altres llengues. Bromera té al seu catàleg dos llibres ben significatius en la seua trajectòria literària: La història següent, la primera obra de Nooteboom traduïda a la nostra llengua, i Perdut el paradís. A més, estem enllestint la publicació d'un nou títol de l'autor per als propers mesos.


La crítica ha dit:
«És precisament en els espais fronterers i inerts on les veus d’alguns bons escriptors com Nooteboom troben un terreny fèrtil i portentós, ple de collites riques i bons motius de celebració», El Periódico sobre Perdut el paradís

«Sofisticades i enginyoses, les novel·les de Nooteboom condensen la força dels millors treballs de Borges o Calvino.» The Guardian

Si us interessa conéixer més sobre aquestes dues obres i l'autor, us convidem a llegir aquests articles:
El paradís perdut de Nooteboom
Entrevista amb l'autor sobre La història següent

1 comentari:

Biel Barnils ha dit...

Felicitats pel blog, per la web i per l'editorial.
Des del Principat us seguim amb atenció!